Book Byzantine Readings of Ancient Historians Person(s) Author Anthony Kaldellis Year 2015 City Abingdon and New York Publisher Routledge Translation(s) of type(s) [5373] Οὐδέν τι τερπνὸν ὡς παλαιός τις λόγος (bibliography) [5718] Αἰὼν ὁ μακρὸς ὥσπερ ἄνθη τοὺς λόγους (bibliography) [30861] Καὶ σὺ δέ, Μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφεις (bibliography) [31243] Ξύλου παῖς ὁ Ἡρόδοτος πρότερος Θουκυδίδου (bibliography) [31250] Ἱππῆς τις ἐξώρθωσε δίφθογγον γράφων (bibliography) [31254] Καὶ τὸ τροπαῖον μὴ τρόπαιόν μοι γράφε (bibliography) [31258] Μιμῇ κακῶς Λάκωνα μακροῖς ἐν λόγοις (bibliography) [31260] Χαιρωνίαν γίνωσκε καὶ Κορωνίαν (bibliography) [31268] Ψιλόν τις ἐξώρθωσεν ἐνθαδὶ βλέπεις (bibliography) [31339] Ὠρωπίαν ἤκουσα τῆς Βοιωτίας (bibliography) [31354] Κλῇθρον, κατεκλῄσθησαν ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31368] Ἐκ τῆς τρίτης εἴασά τι ποσῶς γράφειν (bibliography) [31384] Πολὺς πόνος δὲ καὶ τονίζειν καὶ γράφειν (bibliography) [31388] Ὄζει κόπρος κάκιστον ἡ βιβλογράφου (bibliography) [31392] Ὑποστροφὴν γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31396] Σπονδὰς μὲν ἐξώρκωσαν ἀβλαβεῖς μένειν (bibliography) [31514] Τὸ σὸν σκοτεινὸν καὶ τὸ τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31521] Οὐκ ἔστιν οὕτως οὐδαμῶς, Θουκυδίδη (bibliography) [31531] Οὕτως Ἐπαφρόδιτος, ὡς λέγεις, γράφει (bibliography) [31702] Τὸν παιονισμὸν βουλγαρισμὸν δ’ εἰ γράφεις (bibliography) [31767] Ἔδει μὲν εἰς γόργυραν, ὦ Θουκυδίδη (bibliography) display 18 more translations (21 in total) hide 18 translations (21 in total) Type(s) [5373] Οὐδέν τι τερπνὸν ὡς παλαιός τις λόγος (bibliography) [5718] Αἰὼν ὁ μακρὸς ὥσπερ ἄνθη τοὺς λόγους (bibliography) [30861] Καὶ σὺ δέ, Μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφεις (bibliography) [31243] Ξύλου παῖς ὁ Ἡρόδοτος πρότερος Θουκυδίδου (bibliography) [31250] Ἱππῆς τις ἐξώρθωσε δίφθογγον γράφων (bibliography) [31254] Καὶ τὸ τροπαῖον μὴ τρόπαιόν μοι γράφε (bibliography) [31258] Μιμῇ κακῶς Λάκωνα μακροῖς ἐν λόγοις (bibliography) [31260] Χαιρωνίαν γίνωσκε καὶ Κορωνίαν (bibliography) [31268] Ψιλόν τις ἐξώρθωσεν ἐνθαδὶ βλέπεις (bibliography) [31339] Ὠρωπίαν ἤκουσα τῆς Βοιωτίας (bibliography) [31354] Κλῇθρον, κατεκλῄσθησαν ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31368] Ἐκ τῆς τρίτης εἴασά τι ποσῶς γράφειν (bibliography) [31384] Πολὺς πόνος δὲ καὶ τονίζειν καὶ γράφειν (bibliography) [31388] Ὄζει κόπρος κάκιστον ἡ βιβλογράφου (bibliography) [31392] Ὑποστροφὴν γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31396] Σπονδὰς μὲν ἐξώρκωσαν ἀβλαβεῖς μένειν (bibliography) [31514] Τὸ σὸν σκοτεινὸν καὶ τὸ τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31521] Οὐκ ἔστιν οὕτως οὐδαμῶς, Θουκυδίδη (bibliography) [31531] Οὕτως Ἐπαφρόδιτος, ὡς λέγεις, γράφει (bibliography) [31702] Τὸν παιονισμὸν βουλγαρισμὸν δ’ εἰ γράφεις (bibliography) [31767] Ἔδει μὲν εἰς γόργυραν, ὦ Θουκυδίδη (bibliography) display 18 more types (21 in total) hide 18 types (21 in total) Manuscript(s) [30855] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 (bibliography) Occurrence(s) [22233] οὐδέν τι τερπνὸν ὡς παλαιός τις λόγο(ς) (bibliography) [30895] (καὶ) σὺ δὲ μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφ(εις) (bibliography) [31246] ξύλ(ου) π(αῖς), ο | ἡρόδ(οτος) πρότερο(ς) | θουκυδίδου (bibliography) [31253] ἱππῆς τ(ις) ἐξώρθωσε· | δίφθογγ(ον) γράφων (bibliography) [31257] (καὶ) τὸ, τροπαῖ(ον), μὴ, | τρόπαι(όν) μοι γράφε (bibliography) [31259] μιμῇ κακ(ῶς) λάκωνα, μακρ(οῖς) | ἐν, λόγ(οις) (bibliography) [31263] χαιρωνί(αν) γίνωσκε (καὶ) κορωνί(αν) (bibliography) [31271] ψιλ(ὸν) τ(ίς) ἐξώρθω(σ)(εν) ἐνθαδὶ βλέπ(εις) (bibliography) [31344] ὠρωπί(αν) ἤκουσα τ(ῆς) βοιωτί(ας) (bibliography) [31357] κλῇθρ(ον)· κ(α)τεκλῄσθησ(αν) ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31371] ἐκ τ(ῆς) τρίτ(ης), εἴασα τί ποσ(ῶς) γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31387] πολὺς πόνος (δε), (καὶ) τονίζ(ειν) (καὶ) γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31391] ὄζει κόπρο(ς) κάκιστ(ον) ἡ βιβλογρ(άφ)ου (bibliography) [31395] ὑποστροφ(ὴν) γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31402] σπονδ(ὰς) μ(εν) ἐξώρκωσ(αν) ἀβλαβ(εῖς) | μέν(ειν) (bibliography) [31518] τὸ σ(ὸν) σκοτειν(ὸν) (καὶ) τὸ τοῦ | βιβλογράφου (bibliography) [31530] οὐκ (ἔστιν)· οὕτ(ως) οὐδαμ(ῶς) θουκυδ(ί)δη (bibliography) [31539] οὕτ(ως) ἐπαφρόδιτο(ς) (ὡς) λέγ(εις) γράφει (bibliography) [31705] τ(ὸν) παιονισμ(ὸν) βουλγαρισμ(ὸν) | δ’ εἰ γρ(άφ)(εις) (bibliography) [31770] ἔδει μ(ὲν) (...) γόργυρ(αν) ὦ θουκυδίδη (bibliography) display 17 more occurrences (20 in total) hide 17 occurrences (20 in total) Last modified: 2019-11-06. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
