Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20727
(formerly occ/4421)

Δόξα τῷ θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν κ(αὶ) (τέλος): +

Type(s)	[3996] Δόξα τῷ Θεῷ τῷ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1451-1500
Manuscript	SALAMANCA - Biblioteca Universitaria 230 (1-2-9) [1451-1500]
Place in Manuscript	f. 107v -- (alt.) f. 69v
Person(s)	Scribe Matthaios Sebastos Lampoudes of Peloponnesos < Greece (15th c.) - RGK: II.366, III.441 - VGH: 295.C - PLP: VI.14438
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram is written at the end of Theocritos' Idyllia and is followed by the name of the scribe.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://gredos.usal.es/handle/10366/149832
Bibliography	Primary C. Graux, A. Martin, 1892, Rapport sur une mission en Espagne et en Portugal. Notices sommaires des manuscrits grecs d' Espagne et de Portugal, Paris: 172 A. Tovar, 1963, Catalogus codicum Graecorum Universitatis Salamantinae. Collectio Universitatis antiqua (vol. 1), Salamanca: 46
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[18040] Δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος [1437] ALEXANDRIA - Bibliotheke tou Patriarcheiou 256 [21/06/1437] (f. 152r) (1 verse) (1/1) [21852] δόξα τῶ λόγω τῶ δόντι τέλος· ἀμήν [1251-1325] ANN ARBOR - University of Michigan Library 31 [1251-1325] (f. 207v) (1 verse) (1/1) [24003] δόξα θ(ε)ῶ τῶ δόντι τῆ βίβλω, τέλο(ς) [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 175 [13th c.] (f. 265v) (1 verse) (1/1) [19640] Δόξα τῷ Θεῷ τῷ δόντι τὸ τέλος [14th c.] BASEL - Universitetsbibliotek A.III.5 [14th c.] ((gen.) end of ms. (?)) (1 verse) (1/1) [17606] χ(ριστ)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος, δόξα [1476-1500] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Phillipps 1508 [1476-1500] (f. 194r) (1 verse) (1/1) [19005] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχ(ὴν) καὶ τέλος [23/05/1486] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.III.14 [14th-15th c.] (f. 187r) (1 verse) (1/1) [19301] θ(ε)ῶ τω δεδωκώτι τέλος, δόξα [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 16 [15th c.] (f. 260v) (1 verse) (1/1) [29665] πληρώσ(ας) εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1289-31/08/1290] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [01/09/1289-31/08/1290] (f. 170v) (3 verses) (1/1) [18432] Δόξα τῷ δόντι τήν ἀρχὴν καὶ τὸ τέλος [1292] IOANNINA - Archimandreio 14 [1292] (f. 187v) (1 verse) (1/1) [19796] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι μοι τὸ τέλος [1351-1400] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 37 [1351-1400] (f. 122v) (4 verses) (1/1) [18560] δόξα τῶ δόντι ἀρχὴν κ(αὶ) τέλος [01/09/1296-31/08/1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [01/09/1296-31/08/1297] (f. 328r) (2 verses) (1/1) [20863] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν κ(αὶ) τέλος [10/01/1439] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 89 sup. [10/01/1439] (f. 80v) (1 verse) (1/1) [21126] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ διδόντι ἀρχ(ὴν) (καὶ) τέλος [1487] MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 14 sup. [1487] (f. 476v) (1 verse) (1/1) [21918] δόξα τῷ θ(ε)ῷ τῷ δόντι τέλος, ἀμήν [1348] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 216 [1348] (f. 336r) (1 verse) (1/1) [18913] Παναγία παράσχοις τοῖς ἐμοῖς πόνοις [14th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 2 [14th c.] (f. 170r) (2 verses) (1/1) [19566] δόξα Χ(ριστ)ῶ τῶ Θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος [1301-1350] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. B 53 [1301-1350] (f. 325v) (3 verses) (1/1) [24010] δόξα τῶ θεῶ τῶ διδόντι τὸ τέλος [1451-1500] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 3 [1451-1500] (f. 106v) (1 verse) (1/1) [22091] δόξα τῷ θ(ε)ῷ τῷ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος ἀμὴν [1312] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 462 [1312] (f. 145r) (1 verse) (1/1) [25855] Δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι τέλος γράφος [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1263 [14th c.] (f. 291v) (1 verse) (1/1) [23146] δόξα Χ(ριστ)ῷ τῷ Θ(ε)ῶ τῶ δόντι ἀρχὴν καὶ τέλος [1410] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 35 [01/09/1410-31/08/1411] ((unsure) f. 259v) (1 verse) (1/1) [36192] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τὸ διδούντι ἀρχ(ὴν) καὶ τέ(λος) [1501-1525] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 242 [1501-1550] (f. 205v) (1 verse) (1/1) [18144] Δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι τὸ τέλος [1291-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Borg. gr. 10 [1291-1300] (f. 207v) (1 verse) (1/1) [29664] δόξα τῶ δόντ(ι) ἀρχὴν (καὶ) τέλο(ς) [01/09/1281-31/08/1282] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381 [01/09/1281-31/08/1282] (f. 335v) (2 verses) (1/1) [22053] Δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δϊδόντι τὸ τέλος [1435] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 436 [1435] (f. 301r) (1 verse) (1/1) [17685] δόξα τῶ θ(ε)ῶ τῶ δόντι τὸ τέλος [1451-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 286 [1451-1500] (f. 277v) (1 verse) (1/1) [28566] δόξα τῶ θεῶ τῶ δόντι τέλος [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 92 [14th-15th c.] (f. 82v) (1 verse) (1/1) [25369] δόξα τῶ θεῶ τῶ δόντι τέλος [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 92 [14th-15th c.] (f. 82v) (1 verse) (1/1) [17792] πληρώσας, εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1279-31/08/1280] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 644 [01/09/1279-31/08/1280] (f. 348r) (3 verses) (1/1) [17843] τῶ τὸ τέλος δεδωκότι θεῷ δόξα [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1750 [15th c.] (f. 74r) (1 verse) (1/1) [20901] Τῶ τὸ τέλος δεδωκότι θεῶ δόξα [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 159 (coll. 400) [14th c.] (f. 149r) (1 verse) (1/1) [22220] δόξα τῶ θ(ε)ῶ δόντι καὶ ἀρχὴν (καὶ) τέλος [17/12/1430] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 178 [31/05/1429-17/12/1430] (f. 280v) (19 verses) (1/1) [22809] τῶ θ(ε)ῶ δόξα. τῶ δόντι ἀρχὴν (καὶ) τέλος [1376-1400] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 210 [15th c.] (f. 398r) (1 verse) (1/1) [18551] ὁ τὰ πάντα πληρῶν \| θ(εὸ)ς ἡμῶν δό(ξα) [01/09/1294-31/08/1295] WILLIAMSTOWN - Williams College, The Chapin Library de Ricci 1 [01/09/1294-31/08/1295] (f. 361r) (2 verses) (1/1) display 30 more occurrences (33 in total) hide 30 occurrences (33 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dbbe.ugent.be/occurrences/20727

Last modified: 2025-10-15.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.