| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
|
| Metre(s) |
Dactylic hexameter
|
| Subject(s) |
Justinian I the Great (482 - 14/11/565)
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
Il sovrano Giustiniano con arte allestì questo libro
che solanto Triboniano seppe realizzare per un magnifico monarca assoluto
quanto che forgiando per Eracle lo scudo multiforme
sul quale rifulgono tutte le effigi delle leggi;
le genti d’ Asia, di Libia conquistata con la lancia
e d’ Europa obbediscono al condottiero dell’ intero universo.
- Language
- Italian
- Source(s)
-
D. Baldi 2010, Il Codex Florentinus del Digesto e il Fondo Pandette, Segno e Testo, 8, 99-186: 128
|
| Comment |
= Anth. Gr. Append. III.191 |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined
-
D. Baldi 2010, Il Codex Florentinus del Digesto e il Fondo Pandette, Segno e Testo, 8, 99-186: 128
-
E. Cougny, 1890, Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et Appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum (vol. 3), Paris: 323
-
N. Piccolos, 1853, Supplément à l'Anthologie Grecque, contenant des épigrammes et autres poésies légères inédites, Paris: 203
-
N. Wilson 1992, A Greek Palaeographer Looks at the Florentine Pandects, Subseciva Groningana, 5, 1-6: 2
|
| Number of verses |
6 |
| Occurrence(s) |
[25177] βιβλον ιουστινιανος αναξ τεχνησατο τηνδε
[6th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Pandette Littera Florentina [6th c.]
(f. 10v)
(6 verses)
|
| Acknowledgements |
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 104: "In Iustiniani Digesta seu Pandectas"
|
| Permalink |
https://dbbe.ugent.be/types/6713 |
