Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 37040

« Previous ms. occ.

	στίχ(ος) ἡρωελεγεῖος:

	αἱ χάριτες τέµενός τε λαβεῖν, ὅπερ οὐχὶ πεσεῖται,
	ζητοῦσαι ψυχὴν εὗρον ἀριστοφάνους:-

Type(s)	[5362] Αἱ Χάριτες τέµενος αὑταῖς, ὅπερ οὔτι πεσεῖται (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1491-1500
Manuscript	SALAMANCA - Biblioteca Universitaria 243 (1-2-20) [22/05/1494]
Place in Manuscript	f. 146v
Person(s)	Scribe Georgios Alexandrou (15th c.) - RGK: I.54, II.72 - VGH: 70.A - PLP: II.4132 (hiereus)
Palaeographical information	The title and initial are written in red ink.
Contextual information	The epigram, written in between the Vita Aristophanis and the hypothesis, precedes Aristophanes' Plutus.
Metre(s)	Elegiacs
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Aristophanes (445 BC - 388 BC) Three Graces
Image source(s)	https://gredos.usal.es/handle/10366/149930
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[21033] αἱ χάριτες τέµενος λαβεῖν ὅπερ οὐχι πεσεῖται [1476-1500] MADRID - Biblioteca Nacional 4697 (olim N.159) [1476-1500] (f. 165v) (2 verses) (2/2) [21167] αἱ χάριτες τέµ(εν)ο(ς) λαβ(εῖν) ὅπερ οὐχὶ πεσεῖτ(αι) [1176-1200] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 222 inf. [1176-1200] (f. 44v) (2 verses) (2/2) [25044] αἱ χάριτες τέμενός τι λαβεῖν, ὅπερ οὐχὶ πεσεῖται [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 46 [15th c.] (f. 2r) (2 verses) (2/2) [22203] Αἱ χάριτες τέµενος αὐταῖς, ὅπερ οὐχὶ \| πεσεῖται [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 324 [15th-16th c.] (f. 1v) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dbbe.ugent.be/occurrences/37040

Last modified: 2025-10-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.