Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24492
(formerly occ/8456)

	ἐπίγραμμα εἰς τὸν μακάριον διο\|νύσιον εἰς τὸ περὶ τ(ῆς) ἐκκλησιαστικ(ῆς) \| ἱεραρχίας:-

	σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδει μυθω:- \|
	εἰς ἑνικὴν ἀνέλυσ(ας) ἑνὸς φάεος \| μίαν αἴγλην:-

Type(s)	[2385] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθῳ (2 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 374 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 153v
Contextual information	The epigram precedes the work 'De ecclesiastica Hierarchia' by Ps.-Dionysius the Areopagite.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.)
Bibliography	Primary S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 65-66
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[30113] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδέϊ \| μύθω· ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Metochion Pan. Taphou 642 (f. 125v) (2 verses) (2/2) [30137] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερέων· ἑνοειδέι μύθω ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2636 (f. 84v) (2 verses) (2/2) [29984] σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων· ἑνοειδεῖ μύθω ATHOS - Mone Batopediou 157 (f. 127v) (2 verses) (2/2) [30141] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων· ἑνοειδέϊ \| μύθω ATHOS - Mone Batopediou 158 (f. 192v) (2 verses) (2/2) [30146] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοει\|δεῖ μύθω ATHOS - Mone Batopediou 159 (f. 266v-267r) (2 verses) (2/2) [30156] σύμβολα θεσπεσίων ἱερων (…) μύθω ATHOS - Mone Batopediou 160 (f. 162r) (2 verses) (2/2) [30162] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδεῖ μύθωι ATHOS - Mone Batopediou 161 (f. 127v) (2 verses) (2/2) [30169] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω ATHOS - Mone Dionysiou 88 (f. 49v) (2 verses) (2/2) [30188] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδεῖ μύθω ATHOS - Mone Dionysiou 213 (f. 103r) (2 verses) (2/2) [30212] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερέων ἐνοειδέϊ μύθω ATHOS - Mone Dionysiou 261 (f. 193r) (2 verses) (2/2) [30222] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω ATHOS - Mone Dionysiou 265 (f. 177v) (2 verses) (2/2) [30080] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ θυμῶ· ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 66 (Eustratiades 186) (f. 34v) (2 verses) (2/2) [26477] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέ(ων) ἑνοειδεῖ μύθω ATHOS - Mone Pantokratoros 234 (f. 478v) (2 verses) (2/2) [24621] ύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδέϊ μύθω BRESCIA - Biblioteca Civica Queriniana A. IV. 3 (f. 22r) (2 verses) (2/2) [30082] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω BRESCIA - Biblioteca Civica Queriniana A. IV. 3 (f. 22r) (2 verses) (2/2) [23486] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.ΙΙΙ.10 (f. 189r) (2 verses) (2/2) [23216] σύμβολα θεσπεσίων \| ιερῶν ἑνοειδέι μύ\|θω EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.ΙΙΙ.7 (f. 45v-46r) (2 verses) (2/2) [19146] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνο\|ειδεῖ μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 13 (f. 97v-98r) (2 verses) (2/2) [31230] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 26 (f. 166r) (2 verses) (2/2) [21960] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32 (f. 78v) (2 verses) (2/2) [21967] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32 (f. 117r -- (alt.) f. 119r) (2 verses) (2/2) [19157] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοδέι μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32 (f. 194r -- (alt.) f. 189r) (2 verses) (2/2) [31234] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 29 (f. 167r) (2 verses) (2/2) [30231] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - San Marco 686 (f. 130r) (2 verses) (2/2) [20722] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθωι JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 23 (p. 195) (2 verses) (2/2) [30243] Σύμβολ(α) θεσπεσίων \| ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Vulc. gr. 52 (f. 24r) (2 verses) (2/2) [24798] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερ(ῶν) ἑνοει\|δέι μύθω LONDON - British Library - Add. 18231 (f. 30r) (2 verses) (2/2) [22533] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερ(ῶν) ἑνοειδέϊ μύθω LONDON - British Library - Add. 18231 (f. 50v) (2 verses) (2/2) [22587] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδέϊ μύθω LONDON - British Library - Add. 22350 (f. 174r) (2 verses) (2/2) [18762] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐννοειδεῖ μύ\|θω LONDON - British Library - Add. 36821 (f. 44r) (2 verses) (2/2) [22602] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω LONDON - British Library - Harley 5678 (f. 191v) (2 verses) (2/2) [21046] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδῆ μύθω MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 11 sup. (f. 54v) (2 verses) (2/2) [21061] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθω MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 11 sup. (f. 183v) (2 verses) (2/2) [30116] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθω MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 87 sup. (f. 22v) (2 verses) (2/2) [26368] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. T. 9. 08 (Puntoni 45; olim II B 8) (f. 83r) (2 verses) (2/2) [30117] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδέϊ μύθω MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. V. 8. 12 (Puntoni 246; olim III G 13) (f. 28v-29r) (2 verses) (2/2) [26369] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθ(ω) MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. V. 8. 14 (Puntoni 190; olim III F 12) (f. 170v) (2 verses) (2/2) [23493] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 636 (f. 4r) (2 verses) (2/2) [18924] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθω NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 10 (f. 100v) (2 verses) (2/2) [23206] σύμβολα \|\| θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 (p. 394-395) (2 verses) (2/2) [20088] Σσύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεϊ \| μύθω OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 97 (f. 55r) (2 verses) (2/2) [30127] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδῆ μύθωι OXFORD - Bodleian Library - Clarke 37 (f. 114v) (2 verses) (2/2) [30005] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδέϊ μύθω OXFORD - Bodleian Library - D'Orville 113 (f. 207r) (2 verses) (2/2) [25122] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύ\|θωι OXFORD - Corpus Christi College 141 (f. 27r) (2 verses) (2/2) [23686] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδέϊ μύ\|θω OXFORD - Corpus Christi College 163 (f. 172v) (2 verses) (2/2) [25113] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδέι μύθω OXFORD - Magdalen College gr. 2 (f. 129v) (2 verses) (2/2) [21427] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 85 (f. 100v) (2 verses) (2/2) [21457] Σύμβολα θεσπεσίων ιερῶν ἑνοειδεῖ μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 253 (f. 54v) (2 verses) (2/2) [25273] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθωι PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 438 (f. 41v) (2 verses) (2/2) [25318] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 439 (f. 73r) (2 verses) (2/2) [25693] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθωι PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 442 (f. 56r) (2 verses) (2/2) [25215] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων \| ἑνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 443 (f. 119r) (2 verses) (2/2) [25704] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδεῖ μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 444 (f. 95r) (2 verses) (2/2) [25709] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνωειδεῖ μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 445 (f. 26v) (2 verses) (2/2) [23779] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 448 (f. 362r) (2 verses) (2/2) [25740] Σύμβολα θεσπεσιων ιερων ενοειδει μυθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 933 (f. 45v) (2 verses) (2/2) [25804] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 934 (f. 276r) (2 verses) (2/2) [25823] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερέων ἑνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 935 (f. 228r) (2 verses) (2/2) [25270] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 8 (f. 33v) (2 verses) (2/2) [18250] σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνοειδεῖ \| μύθω PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 51 (f. 116r) (2 verses) (2/2) [18253] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν (...) PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 52 (f. 6r) (2 verses) (1/2) [25981] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω ROME - Biblioteca Angelica gr. 37 (B.2.8) (f. 117v) (2 verses) (2/2) [23909] Σύμβολα θεσπεσίων ἰερέων, ἑνοειδέι \| μύθω ROME - Biblioteca Angelica gr. 43 (B.3.8) (f. 129v) (2 verses) (2/2) [31483] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω ROME - Biblioteca Angelica gr. 80 (C.1.11) (f. 160r) (2 verses) (2/2) [23022] Σύμβολα θεσπεσιῶν ἱερῶν ἑνοειδεῖ μυθώ ROME - Biblioteca Vallicelliana B 55 (Martini 13) (f. 57v) (2 verses) (2/2) [23060] συμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἀνδρῶν ἑνοειδὴ μυθω ROME - Biblioteca Vallicelliana E 29 (Martini 69) (f. 90v-91r) (2 verses) (2/2) [23063] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθω ROME - Biblioteca Vallicelliana E 61 (Martini 75) (f. 41v-42r) (2 verses) (2/2) [25895] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων· ἑνοειδεῖ μύθωι SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 319 (f. 162r) (2 verses) (2/2) [25913] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 321 (f. 239r) (2 verses) (2/2) [25923] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερέ(ων) \| ἑνοειδέι μύθω SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 322 (f. 130v) (2 verses) (2/2) [21949] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθῳ TURIN - Biblioteca Nazionale Universitaria B. VI. 43 (Pasini 369) () (2 verses) (2/2) [18044] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Borg. gr. 22 (f. 4v) (2 verses) (2/2) [25476] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39 (f. 8r) (2 verses) (2/2) [25482] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν· ἑνοειδέι μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39 (f. 35v) (2 verses) (2/2) [18113] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθωι VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 30 (f. 21r) (2 verses) (2/2) [25505] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 207 (f. 356r) (2 verses) (2/2) [25453] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων· ἐνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 371 (f. 125r) (2 verses) (2/2) [25455] σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερῶν ἐνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 372 (f. 195v) (2 verses) (2/2) [25451] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν \| ἑνοειδέει μύθων VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 373 (f. 87r) (2 verses) (2/2) [24395] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 376 (f. 156v) (2 verses) (2/2) [17956] σύμβολα θεσπεσίων ἱερ(ῶν) \| ἑνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 377 (f. 312v) (2 verses) (2/2) [26731] σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνο\|ειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 504 (f. 51v) (2 verses) (2/2) [17881] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεὶ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525 (f. 129v) (2 verses) (2/2) [25487] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέι μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525 (f. 183v) (2 verses) (2/2) [17849] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοει\|δεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1787 (f. 176v) (2 verses) (2/2) [17851] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑ\|νοειδέϊ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1809 (f. 262v) (2 verses) (2/2) [18013] Σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδεῖ μύθω VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2162 (f. 53r) (2 verses) (2/2) [26189] σύμβολα θεσπεσίων ἱερέων ἑνο\|ειδέι μύθω VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 143 (coll. 392) (f. 184v) (2 verses) (2/2) [22213] Σύμβολα θεσπεσί(ων) ἱερ(ῶν) ἑ\|νοειδέι μύθω· VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331) (f. 89r) (2 verses) (2/2) [22333] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθω VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 558 (coll. 789) (f. 35v) (2 verses) (2/2) [22921] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδῆ μύθω VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 1 (f. 103v) (2 verses) (2/2) [22604] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνοειδέϊ μύθω VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 65 (f. 102r) (2 verses) (2/2) [22696] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἐνθειδει μύθω VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 110 (f. 117v) (2 verses) (2/2) [30134] σύμβολα θεσπεσίων ἱερῶν ἑνοειδέϊ μύθω VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 110 (f. 170v) (2 verses) (2/2) [30250] σύμβολα θεσπεσίων ἱερέ(ων) ἑνοειδεῖ μύθω VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 162 (f. 155r-155v) (2 verses) (2/2) display 92 more occurrences (95 in total) hide 92 occurrences (95 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/24492

Last modified: 2021-12-17.