Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23741
(formerly occ/7675)

	στίχ(οι) τοῦ κατὰ ματθαῖον εύα(γγελί)ου

	Πρῶτον τελώνης, τῶν ἰουδαίων πέλων+
	Τὸ δεύτερον φέριστος, τῆς τοῦ κ(υρίο)υ+
	Εὐαγγελιστῆς, σαρκικῆς παρουσίας+
	Γραφεύς τε πιστὸς, τῶν ἀληθῶν δογμάτ(ων)+
	Αὐτοῦ πέφηνας, καὶ τρίβους σ(ωτη)ρίας+
	·:· πολλοὺς ὁδηγῶν, πρὸς θ(εὸ)ν σεσωσμένους+
	Διὸ πρὸς αὐτὸν, ὡς ἐχων παρῥησίαν+
	Ματθαῖε κλινὲ, τῶν ἀποστόλων γέρας+
	Τὸν τήνδε σου τεύξαντα, τὴν βίβλον πόθω+
	Πίστει τε θερμῆ, καὶ καλῆ προαἰρέσει+
	Ταὶς σαὶς σαόζοις, καὶ ποδηγοῖς πρεσβείαις+
	Καὶ χρηστὸν ἕξειν, τοῦ βίου νέμοις τέλος+

Type(s)	[2063] Πρῶτον τελώνης τῶν Ἰουδαίων πέλων (12 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1337
Manuscript	SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 235 (Granstrem 529) [1337]
Place in Manuscript	f. 1r
Palaeographical information	The initial letter of each verse (except the sixth) is written in majuscule and distinctive colour.
Contextual information	The epigram is placed before the table of contents of the gospel of Matthew.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=40&left=5&top=-86&site=INTF&image=32148/0/30/10/18
Bibliography	Primary K. Bentein, F. Bernard 2011, A Cycle of Book Epigrams in Honour of the Four Evangelists., Scriptorium, 65, 237-249: 242-243 K. Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR, Berlin: 106 H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 383
Number of verses	12
Related occurrence(s)	[32934] Πρῶτ(ον) τελών(ης) τ(ῶν) ἰουδαί(ων) πέλ(ων) [13th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 217 [13th c.] (f. 79r) (12 verses) (11/12) [21383] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] METEORA - Mone Barlaam 1 [12th c.] (f. 8r) (13 verses) (11/12) [26355] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 82 [12th c.] (f. 2r-2v) (12 verses) (11/12) [23749] Πρῶτον τελώνης τῶν Ἰουδαίων πέλων [1255] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 194A [1255] (f. 315v) (13 verses) (10/12) [17172] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [1067] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 172 [1067] (f. 2v) (13 verses) (11/12) [18102] πρῶτον τελώνης τ(ων) ἰου\|δαιων πέλων [967] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 213 [967] (f. 77r) (12 verses) (9/12) [21382] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [1109] (f. 5v) (13 verses) (11/12) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Julián Bértola Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/23741

Last modified: 2020-08-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.