Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19350
(formerly occ/2823)

	αἰσχύλε τί φ(ῆς) τ(οὺς) θ(εούς) σου προσφέρεις \|
	[πάσχοντας] \| αἰσχρ(ῶς) ἐκ θε(ῶν) ὁμοτρόπ(ων), \|
	(καὶ) π(ῶς) ἄρα λέληθας σαὐτὸν εἰς τέλο(ς) \|
	θε(οὺς) σεβάζων τ(οὺς) παθητ(οὺς) τ(ὴν) φύσ(ιν) \|
	[καὶ μὴ δυνατοὺς] \| ἐκφυγ(εῖν) τιμωρί(ας)·

Type(s)	[3436] Αἰσχύλε, τί φῄς; τοὺς θεούς σου προσφέρεις (5 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1276-1400
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25 [1276-1300]
Place in Manuscript	f. 67v
Palaeographical information	Written in four columns, to be read horizontally.
Contextual information	This epigram forms a long composition, together with two more poems, inc. 'Ἀνθ᾽ ὧν τὸ πῦρ δέδωκας ἀνθρώπων γένει' and 'Οὐαὶ Προμηθεῦ κρώζων, οὐαί σοι μέγα'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Aeschylus
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000620310&keyworks=plut.28.25#page/150/mode/1up
Bibliography	Primary A. Bandini, 1768, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 2), Florence: 45
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[29749] αἰσχύλος τί φής· τοὺς θεούς σου προσφέρ(εις) [14th c.] CAMBRIDGE - University Library - Nn. III. 17 [1251-1400] (f. 30v) (5 verses) (5/5) [31606] NA [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 7 [1344] (f. 39r) (? verses) [31578] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [1275-1400] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 2 [1275-1400] (f. 46v) (5 verses) (4/5) [26251] αἰσχύλ(ε) τὶ φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 91, Sup. 5 [14th c.] (f. 40r) (5 verses) (5/5) [23996] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [1276-1300] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 18 [1276-1300] (f. 111r) (5 verses) (5/5) [31729] NA [13th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 4 [13th c.] (f. 13v) (? verses) [21112] Αἰσχύλ(ε) τὶ φῆς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 175 sup. [15th c.] (f. 21r) (5 verses) (5/5) [23998] αἰσχύλε τὶ φὴς τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις [1326-1375] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 110 [1326-1375] (f. 23v) (5 verses) (5/5) [25029] αἰσχύλε τί φης τοὺς θεούς σου προσφέρεις [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 155 [15th c.] (f. 33v) (5 verses) (5/5) [25385] αἰσχύλε τί φης τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 58 [15th c.] (f. 43r) (5 verses) (5/5) [25362] πάσχοντ(ας) αἰσχρ(ῶς) ἐκ θεῶν ὁμοτρόπ(ων) [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332 [13th-14th c.] (f. 88v) (3 verses) (3/5) [25355] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332 [13th-14th c.] (f. 88v) (5 verses) (2/5) [26545] αἰ(...)τί φης, τοὺς (...) [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 468 (coll. 653) [14th c.] (f. 59r) (5 verses) (4/5) [34326] Αἰσχύλε τὶ φής· τοὺς θεούς σου προσφέρεις [1413] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 197 [1413] (f. 180r) (5 verses) (5/5) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri, Maria Tomadaki, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/19350

Last modified: 2020-08-28.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.