Occurrence 17859
(formerly occ/1129)

+ ἄναρχε θεὲ· τῶ τρησώλβιων βήος·
σκέπαι φλού|ρει φύλαττε τῶ σοῦ ἡκέτι.
θεὁδῶρου λέγω δὶ καὶ αύτην· |
τηρεὶ αὐτῶ αὐτῶ εἰς χρόνους ἀπεράντους
ὧ χ(ριστ)ε μου σῶ | με τὸν σῶ εἰκέτην·
τῶν καὶ γρά|ψαν ταύτα· τὴν δέλτον | ταύτην·
τοὺς δὲ ἀναγινώσκων ταύτα·
τυρεὶ αὐτοῦς· ἐν ταίλοὶ | αἱὦνων·
χε̃ρ μὲν εἱ γράψασα· σέπεται τάφω
γραφῆσα | δὲ μένει εἰς χρόνους ἀπεράντους·
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1173
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1853 [1173]
Place in Manuscript f. 124r
Theodoros (12th c.) - RGK: III.222 - VGH: 141.B
Contextual information Follieri (1969: 58): 'Haec secuntur soluta oratione εἴ ὰναγίνώσκωντες· εὔχεσθαι· καὶ μὶ καταράσθαι· οτι καὶ ὁ γράψας παράγραφει· +'. After this text, according to Lake (1937: 14), the date is mentioned as followed: 'ετουσ ςχπβ· ινδικτιωνοσ ζ.'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment The meter is defective.
Image source(s) Lake VIII, plate 590


Number of verses 10
Related occurrence(s)
Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/17859
Last modified: 2022-06-16.