Occurrence 17859
(formerly occ/1129)

+ ἄναρχε θεὲ· τῶ τρησώλβιων βήος·
σκέπαι φλού|ρει φύλαττε τῶ σοῦ ἡκέτι.
θεὁδῶρου λέγω δὶ καὶ αύτην· |
τηρεὶ αὐτῶ αὐτῶ εἰς χρόνους ἀπεράντους
ὧ χ(ριστ)ε μου σῶ | με τὸν σῶ εἰκέτην·
τῶν καὶ γρά|ψαν ταύτα· τὴν δέλτον | ταύτην·
τοὺς δὲ ἀναγινώσκων ταύτα·
τυρεὶ αὐτοῦς· ἐν ταίλοὶ | αἱὦνων·
χε̃ρ μὲν εἱ γράψασα· σέπεται τάφω
γραφῆσα | δὲ μένει εἰς χρόνους ἀπεράντους·
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1173
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1853 [1173]
Place in Manuscript f. 124r
Theodoros (12th c.) - RGK: III.222 - VGH: 141.B
Contextual information Follieri (1969: 58): 'Haec secuntur soluta oratione εἴ ὰναγίνώσκωντες· εὔχεσθαι· καὶ μὶ καταράσθαι· οτι καὶ ὁ γράψας παράγραφει· +'. After this text, according to Lake (1937: 14), the date is mentioned as followed: 'ετουσ ςχπβ· ινδικτιωνοσ ζ.'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment The meter is defective.
Image source(s) Lake VIII, plate 590


Number of verses 10
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/17859
Last modified: 2022-06-16.