Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου, 17/21 [24481] Ὁ τήν δε θέλων ἀναγνῶναι τὴν βίβλον f. 3r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 166
ἀνδρὸς τιμίου (καὶ) γέροντος ἁγίου· 17/21 [20411] Ὁ τήνδε θέλων ἀναγνῶναι τὴν βίβλον f. 3v-4r 14th c. ATHOS - Mone Iberon 480
ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου, 17/21 [20507] Ὁ τήν δε θέλων ἀναγνῶναι τὴν βίβλον f. 5r 1095 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 17 (Eustratiades 1827)
ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου 17/21 [20133] Ὁ τήνδ᾽ ἀναγνοῦς εὐπρόσδεκτος τὴν βίβλον f. 117v 13th-15th c. MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. T. 9. 03 (Puntoni 42; olim II B 5)
ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου, 17/21 [21471] Ὁ τήνδε θέλων ἀναγνῶναι τὴν βίβλον f. 4r-4v 1318 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 341
Ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου, 17/21 [30726] Ὁ τὴν δε θέλων ἀναγνῶναι τὴν βίβλον f. 2r-2v 1191-1200 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2874
Ανδρὸς τιμίου· καὶ γέροντο(ς) ἀγίου· 17/21 [30612] Ο τηνδ' (...)ναγνοῦς· ευπροσδεκτο(ς) τ(ὴν) βίβλον f. 174v 1201-1210 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 193
ἀνδρὸς τιμίου καὶ γέροντος ἁγίου 17/21 [22806] Ὁ τ(...) (...)νοὺς εὐπροσέκτως τὴν βίβλον f. 160r-160v 14th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 224