Verse variants (20)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
φόρμιγγα κεινῆ μυστικ(ῆς) μελωδί|ας· 2/5 [22319] ἄκουε Δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ|ως f. 10v 1101-1150 ATHOS - Mone Dionysiou 65
φόρμιγγα κινεῖ μυστικ(ῆς) μελωδί(ας)· 2/5 [18168] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 24v 12th c. ATHOS - Mone Iberon 22
φόρμιγκα κιν(εῖν) | μυστικῆς μελωδίας‧ 2/5 [24311] ἄκουε δα(υὶ)δ | τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 196v 1303 ATHOS - Mone Xenophontos 5
Φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδίας:∙ || 2/5 [24316] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ ἡμῖν ὀρφέως f. 12r-12v 14th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδί(ας): 2/5 [20710] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος f. 18v 14th-15th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδί(ας): 2/5 [24315] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 239r 1116 MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωιδίας· 2/5 [20933] Ἄκουε δαυὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 5r 966 MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 106 sup.
φόρμιγγα κινεῖ μυστικοῖς μελωδίας, 2/5 [21157] Ἄκου δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 1r 1351-1450 MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup.
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς (...)λωδίας 11/9 [21094] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας f. 6r 11th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 15 sup.
Φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελῳδίας, 2/5 [18797] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως f. 6v 11th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 194 (Vlad. 48)
Φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελῳδίας, 2/5 [24314] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως f. 32v 11th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47)
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδί(ας):·| 2/5 [24268] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως f. 2v 14th c. OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.3
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδίας, 2/12 [19852] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 1r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 160
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελῳδίας: 2/5 [23564] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 48r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 194
φόρ|μιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδίας· 2/5 [24312] ἄκουε δαυίδ τοῦ παρ' ἡμῖν συλλόγου f. Br 1419 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12
φόρμιγγα κινεῖ μυστικ(ῆς) μελω(...), 2/5 [24313] ἄκουε δ(αυὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ(ως) f. 2v 12th-13th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 22
Φόρμιγγα κίνει, μυστικῆς | μελωδίας· 2/7 [21816] Ἄκουε δα(υὶ)δ, τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως f. 508r 1452 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 27
φόρμιγγα κινεῖ μυστικ(ῆς) μελωδί(ας). 2/5 [24358] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος f. 1v 14th c. SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 389
φόρμιγγα κινεῖ | μυστικῆς μελωδ(ιας): | 2/6 [17391] ἄκουε δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡ|μῖν ορφέως f. 37v 11th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 398
φόρμιγγα κινεῖ μυστικῆς μελωδί(ας): | 2/5 [17198] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέ(ως) f. 20v 1083 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 32