Type 7186
(formerly typ/5048)

Βρέφος ἀγκαλίζεται σήμερον ὁ πρεσβύτης.
Title(s) In Hypapanten (Febr. 2)
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 231
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Other
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Das Kind umarmt heute der Alte.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 231
Comment Rhoby (2018: 231): 'Der vorliegende Vierzehnsilber könnte unter Auslassung des ersten Wortes im Sinne eines Zwölfsilbers "geheilt" werden.'
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26636] βρέφος∙ ἀγγαλλίζεται σήμερ(ον) ὁ πρ(εσ)βύτης [13th c.]
ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 2 [1101-1150] (f. 228v)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification BEiÜ IV, GR58
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/7186
Last modified: 2020-04-09.