Type 7114
(formerly typ/5009)

Χωλῷ δίδωσι τὸ τρέχειν δῶρον Πέτρος.
Title(s) In imaginem ss. Petri et Ioannis
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 128-129
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Peter (apostle, saint) (1st c.)
Tag(s)
Translation(s) Dem Lahmen gibt Petrus als Geschenk das Laufen.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 129
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26552] χωλῶ δίδωσι τὸ | τρέχ(ειν) δῶρον πέ|τρος [12th c.]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 102 [12th c.] (f. 7v)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification BEiÜ IV, FR7(1)
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/7114
Last modified: 2020-02-25.