Type 6182
(formerly typ/4166)

Θεὸς τὸν Ἀδὰμ εἰς Ἐδὲμ τάττει πλάσας·
αὐτὸς δὲ θελχθεὶς γευστικῶς παρεσφάλη,
καὶ γίνεται σὰρξ ὁ σπορεὺς πάντων Λόγος,
ὅπως ὁ κόσμος εὑρεθῇ σεσωσμένος.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 381
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Person(s)
Poet
Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s) Reference to content of the book
Translation(s)
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s) [23933] θ(εὸ)ς τὸν ἀδὰμ | εἰς ἐδὲμ τάττει | πλάσας [14th c.]
MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 407 (Vlad. 25) [12th-14th c.] (f. 30r -- (alt.) f. 27r)
(4 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/6182
Last modified: 2022-11-22.