Type 6045
(formerly typ/4028)
| Τὴν ἔμψυχον βίβλον σε τοῦ ζῶντος λόγου, | |
| Τὴν τῶν φυσικῶν αἰτιῶν ὑπερτέραν, | |
| Καὶ συλλογισμῶν τεχνικῶν ἀλλοτρίαν, | |
| Καὶ γραμματιστοῦ δεξιᾶς ἐλευθέραν, | |
| Ἣν αὐτὸς ἐσφράγισεν ὁ κλείσας πάλαι, | |
| Τὸ πυξίον, τὴν πλάκα, τὸν θεῖον τόμον, | |
| Ἐν ᾧ θεοβράβευτος ἐγράφη τόκος, | |
| Τῆς κτίσεως τὸ θαῦμα τῆς νοουμένης, | |
| Τῆς φύσεως τὸ σφύγμα τῆς παρειμένης, | |
| Τὴν ἐκ βρέφους ἄμεμπτον ὡς ὑπὲρ φύσιν, | |
| Τὴν εἰς φράσιν ἄληπτον ὡς ὑπὲρ λόγον, | |
| Τὴν Μαριὰμ τὸ χρῆμα τῆς σωτηρίας, | |
| Παροῦσαν εὑρὼν μυστικῶς τῷ βιβλίῳ, | |
| Σκιρτῶ καθαρῶς καὶ πλατύνω τὸ στόμα, | |
| Πανηγυρικῶς εὐτρεπίσων τὸν λόγον. | |
| Ἀλλ’ ὡς τεκοῦσα τὸν θεάνθρωπον Λόγον, | |
| Καὶ παρθένος μείνασα τοῦ γένους χάριν, | |
| Ἄνοιξον ἡμῖν τῆς ψυχῆς τὸ βιβλίον, | |
| Καὶ τὴν χάριν ἔγγραψον αὐτῷ τῶν λόγων. | |
| Κἂν γὰρ καθεύδῃς τοῖς νόμοις τῆς φύσεως, | |
| Ἀλλ’ ἐκ φθορᾶς ἄγρυπνος εὑρέθης πάλιν· | |
| Τῆς γὰρ τελευτῆς τῶν νεφῶν ἐπηρμένων | |
| Καὶ βασιλεὺς ἐνταῦθα παρὼν τυγχάνει | |
| Σοφός, γαληνός, εὐστεφής, κοσμοτρόφος, | |
| Καὶ πατριάρχης ὡς θεοῦ μέγας θύτης, | |
| Καὶ τῶν λογικῶν θρεμμάτων οἱ ποιμένες, | |
| Ὡς ἂν ἐκεῖ λαβοῦσα τοὺς ἀποστόλους | |
| Κἀνταῦθα τοὺς σοὺς εὐλογῇς ἀποστόλους. |
| Text source | E. Miller, 1855, Manuelis Philae Carmina (vol. 1), Paris: 17-18 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | Reference to content of the book |
| Translation(s) |
Te, il libro animato del Verbo vivente, superiore alle cause naturali, estraneo ai sillogismi eruditi, libero dalla mano dell’insegnante, te che sigillò Lui stesso che un tempo ti chiuse, libro, tavoletta, divino volume (...) Apri a noi il libro dell’anima, e scrivi in esso la grazia dei discorsi.
|
| Comment | Text of Miller (1855: 17-18) slightly modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 28 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 731: "Manuel Philes, In lectionem sermonis de dormitione Deiparae" |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/6045 |
Last modified: 2022-10-06.
