Type 5693
(formerly typ/3735)

Ὁ μικρὸς ὄντως τὴν φύσιν, οὐ τοῖς τρόποις
στεφηφορεῖται Δαυὶδ τὰς μυριάδας
ἐπεὶ Σαοὺλ παρῆλθεν ἐν χιλιάσιν·
ὁ μὲν γὰρ εἰς αὔξησιν αὐτὰς τοῦ γένους
ἄνακτα Χριστὸν ὡς Θεὸν [π]ροδεικνύει,
ὁ δὲ ξένως παρῆκε τῶνδε τοὺς τύπους.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 485-486
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Critical Notes 2 τὰς μυριάδας ] ταῖς μυριάσιν Mango
4 αὐτὰς ] αὐταῖς Mango
Translation(s)
Bibliography
Number of verses 6
Occurrence(s) [22981] ὁ μικρὸς ὄντως τὴν φύσιν οὐ τοῖς τρόποις [926-975]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 1 [926-975] (f. 263r)
(6 verses)
Acknowledgements
Identification
  • BEiÜ IV, VAT97
  • Vassis ICB 2005, 528: "Leo Sacellarius*, In Samuelem proph. unctione olei Davidem constituentem regem"
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/5693
Last modified: 2020-01-22.