Type 5663
(formerly typ/3715)

Τῷ Συμεῶνι ταῖς ἀπαρχαῖς τῶν λόγων
φαιδρῶς προλάμπει Συμεὼν ἄλλος μέγας
οὗ νοῦς πετρωθεὶς πήγνυσι στύλῳ δέμας.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 471
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Gegenüber Symeon am Anfang der Texte
leuchtet ein anderer großer Symeon strahlend hervor,
dessen felsenfester Geist die Gestalt auf der Säule befestigt.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 471
Bibliography
Number of verses 3
Occurrence(s) [17169] τῶι συμεῶνι ταῖς ἀπαρχαῖς τῶν λόγων [1054-1070]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 1 [1054-1070] (f. 1r)
(3 verses)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/5663
Last modified: 2020-01-21.