Type 5399
(formerly typ/3430)
| Ἐν Χρύσῃ Ἀθηνᾶς βωμὸν ἐπικεχωσμένον, | |
| ἐφ’ οὗπερ Ἀχαιοῖς χρησθὲν ἦν θῦσαι, μόνος | |
| Ποίαντος ᾔδει παῖς ποθ’ Ἡρακλεῖ ξυνών. | |
| Ζητῶν δὲ τοῦτον ναυβάτῃ δεῖξαι στόλῳ, | |
| πληγεὶς ὑπ’ ἔχεως, ἐλίπετ’ ἐν Λήμνῳ νοσῶν. | |
| Ἕλενος δ’ Ἀχαιοῖς εἶφ’ ἁλώσεσθ’ Ἴλιον | |
| τοῖς Ἡρακλέους τόξοισι, παιδί τ’ Ἀχιλλέως. | |
| Τὰ τόξ’ ὑπῆρχε παρὰ Φιλοκτήτῃ μόνῳ· | |
| πεμφθεὶς δ’ Ὀδυσσεὺς ἀμφοτέρους συνήγαγεν. |
| Title(s) | Φιλοκτήτου ὑπόθεσις |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Iambic trimeter |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | 1 Ἐν Χρύσῃ Pearson] Χρύσης Cougny |
| Translation(s) |
Chryses Minervae aram congestam, in qua Achaeis oraculo-edictum erat sacrificare, unus Poeantis noverat filius quondam Herculis familiaris: quaerens autem eam quomodo navali indicaret exercitui, percussus ab angue, relictus est aeger in Lemno, Helenusque Achaeis dixit captum-iri Ilium Herculis telis, et Achillis filio. Atqui tela erant-in-manibus Philoctetae unius; missus autem Ulysses ambos adduxit. |
| Comment | = Anth. Gr. Append. III.91 |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined |
| Number of verses | 9 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/5399 |
Last modified: 2021-03-25.
