Type 4753
(formerly typ/2819)

σῶσον με σωτὲρ ἁμαρτωλόν σου θύτην,
μαῦρον ταπεινὸν καὶ ἔσχατον σου δοῦλον,
καὶ λόγον ἀκούσομαι φωνῆς καλλίστης
εὐλογήμενος καλοῦντα ὧδε.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Salva me salvator peccatorem tuum sacerdotem,
Maurum humilem et ultimum tuum servum,
et sermonem audiam vocis optimae
Benedictus vocantem hic.
Language
Latin
Source(s)
I. Hardt, 1810, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCCXLVIII-CCCCLXXII continens (vol. 4), Munich: 441
Number of verses 4
Occurrence(s) [21320] σῶσον με σ(ῶτ)ερ ἁμαρτωλόν σου θύτην [12th c.]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 465 [12th c.] (f. 140v)
(4 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 706: "Librarii subscr."
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/4753
Last modified: 2019-06-16.