Type 4605
(formerly typ/2682)

Ὁ Ζωναρᾶς ζώννυσιν ὡς ζώννης τόνῳ,
τῆ συγκροτέσει τῶν νόμων καὶ κανόνων,
τῆς τῶν μοναστῶν πνευματικὰς ὀσφύας,
καὶ τῶν κοσμικῶν καταπαύει τὰ ἕλκη.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) John Zonaras (11th c. - 12th c.) - PBW: Ioannes/6007/ (monachos, protasekretis)
Comment Note the pun on the author's name in the first verse.

Bibliography category to be determined

DBBE (last accessed: 2021-11-13).
Number of verses 4
Occurrence(s) [21131] Ὁ ζωναρᾶς ζωννυσιν ως ζώννης τόνω [1288]
MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 76 sup. [1288] (f. 19v)
(4 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

  • Vassis ICB 2005, 510: "In Ioann. Zonarae interpretationem canonum"
  • Vassis ICB 2011, 242: "In Ioann. Zonaram, in canones Apostolorum et de synodis quibusquam"
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/4605
Last modified: 2020-08-24.