Type 4069
(formerly typ/2158)

ταύτην γέγραφεν τὴνδὲ βίβλον ὦ φίλος,
ὁ τοῦ Ῥηγίου τῶν πρεσβυτέρων πρῶτος
ὁ καλὸς γραφεὺς Νικηφόρος τῃ κλήσει
διὰ συνδρομῆς μονῆς Καλαμιτζίων
τοῦ θαυματουργοῦ μεγίστου Νικολάου
τοῦ τότε ταὐτῷ, ὡς οἶμαι, πρωτοστατοῦντος
σπουδὴν τοῦ ἔργου, ἀφθόνως δεδωκότος
εἰς ἀνάγνωσιν τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ἐκκλησίας
μην(ὸς) τὸ μεσαίτατον τοῦ Δεκεμβρίου
ὅπερ ὀ γλυκὺς Συμ(ε)ὼν μεταφράστης
βίους ἀρίστους συνέταξεν ἁγίων
ἀμφὼ δὲ Θ(εὸ)ς τὰς ψυχὰς ἀναπαύσει
τὸν προτρέψαντα, καὶ γράψαντα σὺν πόνῳ.
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Completion of the book
Critical Notes ταὐτῷ (6) is a correction of ταύτης by P. Canart (Dzurova 2011: 159). (RM)

1 ὦ βίβλος Papazoglou (1991:55)
6 πρoστατοῦντος Papazoglou (1991:55)
(ΜΤ)
Comment The sixth verse has 13 syllables.
Bibliography
Number of verses 13
Occurrence(s) [20151] ταύτην γέγραφεν τὴνδὲ βίβλον ὦ φίλος
SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 340 (f. 176v -- (alt.) f. 183v)
(13 verses)
Identification Vassis ICB 2005, 715: "Librarii subscr."
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/4069
Last modified: 2016-05-25.