Type 3907
(formerly typ/1998)
| Ἥσυχος γυνή, κἂν σοβὰς μὲν τυγχάνῃ, | |
| παρὰ πολλοῖς πέφυκεν ἐξυμνουμένη· | |
| φιλεῖ πᾶς αὐτῆς τούς γε μετρίους λόγους, | |
| ἢ τῆς λαγνείας ἐκκακίζει τὸν τρόπον. | |
| Τὸ γὰρ ἐπαφρόδιτον τὴν φύσιν ἔχειν | |
| εἶδος προεξένησε λαμπρὸν, οὐ τρόπος, | |
| ἢ καὶ μελιτόβρυτον ἴσως γε στόμα, | |
| ἢ ῥεῦμα θοροῦ φυσικῆς τυραννίδος, | |
| ἢ μὴ τυχοῦσα καὶ καλοῦ συνευνέτου, | |
| ἃ τοὺς ἐραστὰς καὶ τρυφητὰς καὶ λάγνους | |
| ἕλκουσι καὶ σύρουσι μαγνήτου δίκην. | |
| Λάλος δὲ γυνὴ κἂν πάνυ σώφρων πέλῃ, | |
| ὑπ' οὐδένος πέφυκεν ἐξυμνουμένη· | |
| μισεῖ πᾶς αὐτῆς τούς γε κερτόμους λόγους, | |
| ἢ τῆς ἁγνείας ἐκθειάζει τὸν τρόπον. | |
| Τὸ γὰρ ἀναφρόδιτον τὴν φύσιν ἔχειν | |
| εἶδος προεξένησεν αἰσχρόν, οὐ τρόπος, | |
| ἢ φύσεως δήπουθεν ἀκινησία, | |
| ἢ καὶ νόσου σώματος ναρκώδους δρόμος, | |
| ἢ συγγόνων τήρησις, τάρβος εὐνέτου· | |
| ταῦτά γε μὴν αἴτια μᾶλλον ἢ τρόπος. | |
| Εἰ δ' αὖ λάλος τε καὶ λάγνος ἄμφω πέλει, | |
| διπλοῦν τὸ κακόν ἐστι τῷ κεκτημένῳ· | |
| πλὴν πᾶσα κακὴ, ὥς που τὶς σοφὸς λέγει, | |
| καὶ πείρας ἄνευ οὐδεμία μεμπτέα, | |
| ἐλθοῦσα δ' αὕτη χάριτος τινὸς μέτα. | |
| Οὐκ οἶδε μίαν Σολομὼν εἰς χιλίας. |
| Title(s) | Τοῦ Μακρεμβολίτου |
| Text source | E. Miller, 1855, Manuelis Philae Carmina (vol. 1), Paris: 455-456 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | Reference to content of the book |
| Comment | The epigram comments on a scholion that accompanies the Iliad (2.536-877): "ὅτι ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρὶ τίκτειν λέγεται". |
| Bibliography | |
| Number of verses | 27 |
| Occurrence(s) |
[19912] ἥσυχος γυνὴ κἂν σεβὰς μὲν τυγχάνῃ
[15th c.]
OXFORD - Bodleian Library - Laud. gr. 41 [1346-1500] (f. 9r) (27 verses) |
| Acknowledgements |
Information on the type courtesy of Krystina Kubina.
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 321: "De muliere loquace et taciturna" |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/3907 |
Last modified: 2020-08-21.
