| Text source |
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 389
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Critical text |
| Genre(s) |
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Subject(s) |
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
-
The lion, who is the model of strength and courage, prefigures Christ the King, as all-powerful.
- Language
- English
- Source(s)
-
R. Nelson, 1980, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book, New York: 25
-
Der Löwe, der ein Abbild von Stärke und Kraft darstellt,
kündigt Christus, den allmächtigen Herrscher, an.
- Language
- German
- Source(s)
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 389
|
| Comment |
According to Nelson (1980: 25) this epigram is a characteristic example of the impact of Irenaeus' ideas about the significance of each animal. The lion represents 'the royal nature' of Christ. |
| Bibliography |
Primary
-
I. Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library III. Textband (vol. 3.1), Stuttgart: 337
-
R. Nelson, 1980, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book, New York: 25
-
H. Omont 1886, Catalogue des manuscrits grecs des Bibliothèques de Suisse: Bâle, Berne, Einsiedeln, Genève, St. Gall, Schaffhousen, Centralblatt für Bibliothekswesen, 3, 385-452: 391
-
H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 384
|
| Number of verses |
2 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
|
| Permalink |
https://dbbe.ugent.be/types/3746 |
