Type 3709
(formerly typ/1799)

Φεῦ μοι, τὸ γλυκὺ πρόσωπον ἀπεστράφη.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 196
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Image-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)
Translation(s) Weh mir, das süße Antlitz hat sich abgewandt.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 196
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [19585] φεῦ μοι τὸ γλυκὺ πρόσωπον ἀπεστράφη [1313]
ATHOS - Mone Dionysiou 65 [1101-1150] (f. 11r)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/3709
Last modified: 2020-01-10.