Type 36992
| Oὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα τοῦ πιστοῦ φίλου, | |
| οὐχ ἁβρὸς ὄλβος, οὐ βασίλειος θρόνος, | |
| οὐκ ἄλλο πολλοῦ τοῖς βροτοῖς τιμητέον. | |
| Φίλος γὰρ ὀρθὸς καὶ πυρὸς χωρεῖ μέσον, | |
| καὶ πάντα πάσχει τοῦ φιλουμένου χάριν, | |
| δι᾿ ὃν κἀγὼ νῦν ἐγκαθήμενον βάρος, | |
| ἐμοὶ μερίμνης ἐκτινάξας μακρόθεν, | |
| τετερμάτωκα τὴν παροῦσαν πυξίδα, | |
| ἣν δογματικὴν ἀρραγὴ πανοπλίαν, | |
| πιστοὶ καλοῦσιν ὡς φαρέτρας βασκάνους, | |
| ταύτη διεκκλίνοντες ἀλλοδοξίας. | |
| Ἀλλ᾿, ὦ φίλων βέλτιστε, δεξιᾶς φίλου, | |
| πόνους ἑλίττων ὑπερεύχου τοῦ φίλου. |
| Title(s) | Ad amicum fidelem |
| Text source | DBBE (based on occurrence οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα τοῦ πιστοῦ φίλου) |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Comment | The text has been slightly modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 13 |
| Occurrence(s) |
[36991] οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα τοῦ πιστοῦ φίλου
[05/10/1131]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1232A [05/10/1131] (f. 211v) (13 verses) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | http://dbbe.ugent.be/types/36992 |
Last modified: 2025-10-09.
