Type 3594
(formerly typ/1696)
| Χριστὲ Θεὲ παντέλειε, κτίστα κτίσεως πάσης, | |
| ὁ σὺν πατρὶ καὶ πνεύματι ἀνάρχως βασιλεύων, | |
| ὁ πνεύματός μου ποιητὴς, καὶ πλάστης τῆς σαρκός μου, | |
| ὁ τῷ θανάτῳ λύων με, καὶ πάλιν συνιστῶν με, | |
| τοῖς δεξίοις σου σύνταξον κᾀμε τότε προβάτοις, | |
| ὅτε κρινεῖς τὰ σύμπαντα τῇ θεϊκῇ δυνάμει | |
| τόν τληπαθέστατον ἐμὲ Ἀνδρέαν φιλόλογον. |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Tag(s) | Prayer |
| Translation(s) |
Christe Deus perfectissime, totius orbis conditor, Cum Patre et Spiritu absque principio regnans, Spiritus mei creator, et carnis meae compactor, Qui me morte destruis, et iterum resuscitas, Ad dexteram tuam pone etiam me tunc cum ovibus, Quum iudicabis universa divina potentia, Me, inquam, aerumnosissimum Andream philologum. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 7 |
| Occurrence(s) |
[19519] Χ(ριστ)ὲ θεὲ παντέλειε κτίστα κτίσεως πάσης
[15th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 86, Cod. 14 [15th c.] (f. 142v) (7 verses) |
| Identification | Vassis ICB 2005, 863: "Precatio librarii" |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/3594 |
Last modified: 2020-01-22.
