Type 3550
(formerly typ/1659)

Τάδ᾽ ἐν συνόψει σοι παρ᾽ ἡμῶν, ὦ φίλος,
γραμματικῆς ἕνεκα τῆς πολυπλάνου·
σὲ δ᾽ οὖν σοφίσαι κἀμὲ καὶ σῶσαι πλέον,
ἡ τοῦ Θεοῦ πηγαία μόνη σοφία.
Text source A. Bandini, 1768, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 2), Florence: 651
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Grammar
Tag(s)
Translation(s) This is from me to you, my friend, in an overview,
as grammar is notorious for being far-roaming.
May you however be made wise - as well as I - and moreover saved,
by the one and only original wisdom of God.
Language
English
Translator(s)
Anne-Sophie Rouckhout, Febe Schollaert, Ilse De Vos, Rachele Ricceri
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification Vassis ICB 2005, 709: "In compendium grammaticae"
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/3550
Last modified: 2022-05-09.