Database of Byzantine Book Epigrams

Type 34239

	Πρόκειται Χριστὸς εἰς βρῶσιν ἐσφαγμένος·
	ἄνθρωπε, φρῖξον, μὴ φάγῃς ἀναξίως·
	Δέσποτα, δός μοι ῥεῖθρα θερμῶν δακρύων.

Title(s)	In fine canonis in s. eucharistiam
Text source	A. Luzzi 2018, La silloge innografica del manoscritto italogreco Scorial. X.IV.8 : Descrizione analitica, Νέα Ῥώμη, 15, 107-136: 115
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Reader-related epigram Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Hymnography Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Address to the reader Division of the book Liturgy Prayer Reference to content of the book
Translation(s)	Cristo immolato si offre in nutrimento: uomo, abbine sacro timore, non cibartene indegnamente Signore, concedimi rivi di calde lacrime. Language Italian Source(s) A. Luzzi 2018, La silloge innografica del manoscritto italogreco Scorial. X.IV.8 : Descrizione analitica, Νέα Ῥώμη, 15, 107-136: 115, n. 18
Bibliography
Number of verses	3
Occurrence(s)	[34241] Πρόκειται Χριστὸς εἰς βρῶσιν ἐσφαγμένος [1246-1255] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Χ.IV.8 [01/01/1001-31/05/1255] (f. 40v) (3 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/types/34239

Last modified: 2022-06-27.