Type 3407
(formerly typ/1545)
| Ἔλαβε πρὶν ὁ Ἰσραὴλ καινὰς πλάκας | |
| αἳ πᾶσιν ὑπῆργον νόμος τε καὶ βάσις | |
| λαλοῦντος εὐχαῖς Μωσέως ταῖς κρυφίαις | |
| ὄρους ἄνω Σινᾶ Θεῷ. Θαῦμα ξένον | |
| ὄρει Θαβὼρ καὶ σοῦ σταθέντος νῷ, μέδον | |
| ἐν ᾧ Θεὸς θελήσας ἀστράπτει ξένως | |
| ἐν ᾧ μυήσας, πῶς ἄναρχον ὡράθη | |
| λαμβάνομεν ταύτην βίβλον, ἄλλας πλάκας. |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Reader-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | Introduction to the subject |
| Translation(s) |
Excepit olim Israel novas tabulas, Quae lex, basisque fuerunt omnibus, Loquente Moyse arcanis votis ad Deum Sina super monte. O novum miraculum! Monte super Thabor te quoque, Imperator, mente collocato In quo Deus volens mirabiliter resplendet, In quo docet, quomodo id, quod caret principio, conspici potuerit, Nos hunc accipimus librum, alias tabulas. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 8 |
| Occurrence(s) |
[19297] Ἔλαβε πρὶν ὁ ἰσραὴλ καινὰς πλάκας
[14th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 8 [14th c.] (f. 379r) (8 verses) |
| Identification | Vassis ICB 2005, 216: "In Ioann. Cantacuzenum imp." |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/3407 |
Last modified: 2022-08-24.
