Type 3339
(formerly typ/1477)
| Γάμος μὲν ἁγνόν, τίμιον δὲ παρθενία· | |
| τὸ νουθέτημα πᾶσιν ἀνθρώποις πρέπον | |
| καὶ τῇ πόλει, μάλιστα καὶ στεφηφόροις. |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | (Spiritual) advice to the reader |
| Translation(s) |
Nuptiae quidem purae, pretiosa autem virginitas; Admonitio omnibus hominibus convenit, Et civitati, maxime et sacerdotibus. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 3 |
| Occurrence(s) |
[19221] γάμο(ς) μὲν ἁγν(ὸν), τίμιον δὲ παρθενία
[13th-15th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 7 [12th c.] (f. 286v) (3 verses) |
| Identification | Vassis ICB 2005, 114: "In Greg. Nazianzeni carmen ad virgines (I 2,3)" |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/3339 |
Last modified: 2020-01-15.
