Type 3286
(formerly typ/1428)

Ἕκητι Θεοῦ καὶ πόνῳ Γεωργίου,
ἡ βίβλος αὕτη τέρμ᾽ ἔλαβε ῥᾳδίως.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Completion of the book
Translation(s) By the will of God and with the effort of George this book was easily finished.
Language
English
Source(s)
I. Pérez Martín 2011, The Escorial Akathistos: the Last Manuscript Illuminated in Constantinople, Italia medioevale e umanistica, 52, 227-262: 256
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s) [19133] Ἕκητι θεοῦ καὶ πόνῳ γεωργίου [14th c.]
EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.19 [1276-1300] (f. 77r)
(2 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 207: "Librarii subscr."
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/3286
Last modified: 2019-06-13.