Type 32851
| Ὡς ἀντεβλήθη ταῦτα τοῖς πρωτογράφοις | |
| ταῦτα δ᾽ ἐφευρέθησαν ἰσχύϊ λόγων, | |
| Τζέτζου κατεστρώθησαν ἐν τῷ σεκρέτῳ, | |
| ὑπογραφὴν δ᾽ ἔσχηκεν ἥν τινα βλέπεις. | |
| Τζέτζης λογιστὴς τῶν παλαιῶν καὶ νέων. |
| Title(s) | Ioannis Tzetzes, Subscriptio |
| Text source | A. Pizzone 2020, Self-authorization and Strategies of Autography in John Tzetzes: The Logismoi Rediscovered, Greek, Roman, and Byzantine Studies (GRBS), 60, 652-690: 682-683 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/ |
| Tag(s) | Self-presentation |
| Translation(s) |
As they were collated with the original, and invented by the power of words, these texts were deposited in the archive of Tzetzes, and obtained the signature you see here: Tzetzes, auditor of the ancients and moderns. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/32851 |
Last modified: 2021-01-12.
