Type 32461
| Θεοῦ τὸ δῶρον, Ἰσαὰκ μέντοι πόνος. |
| Text source | M. Formentin, F. Richetti, L. Siben, 2015, Catalogus codicum Graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae (vol. 3), Roma: 168 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Isaak Argyros (1300 - 1375) - VGH: 163.K - PLP: I.1285 (monachos) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Dei donum, Isaac vero labor.
Language: Latin S. Cyrillus, 1832, Codices graeci mss Regiae Bibliothecae Borbonicae (vol. 2), Napels: 428 |
| Comment | Text of Formentin-Richetti-Siben (2015: 168) modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 1 |
| Occurrence(s) |
[32463] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον Ἰσαὰκ μέντοι πόνος
NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III D 37 (f. 285r) (1 verse) |
| Related type(s) | [3805] Θεοῦ τὸ δῶρόν τε καὶ τοῦ δεῖνος πόνος (1 verse) (Variant (other subject), Variant (other wordings)) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
|
| Identification | Vassis ICB 2005, 340: "Librarii subscr." |
| Permalink | https://dbbe.ugent.be/types/32461 |
Last modified: 2020-10-26.