Type 2974
(formerly typ/1076)

Σύ, τῷ μοναχῷ καὶ γραφεῖ βίβλου, λόγε,
Νεοφύτῳ, πάρασχε τὴν σωτηρίαν.
Text source F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 143
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Translation(s) (...) and to Neophytos the monk and scribe of this Gospel. Oh Logos, give him salvation.
Language: English
A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1978, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Texts 10th-12th Century (vol. 1), Athens: 49
Number of verses 2
Related type(s)
Identification Vassis ICB 2005, 703: "Librarii subscr."
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/2974
Last modified: 2020-06-08.