Type 2845
(formerly typ/943)

Εἴληφε καλῶς ἡ βίβλος αὕτη πέρας
τοῦ πρὶν Μανουὴλ, ἀρτίως δέ Μαξίμου,
θεὸν βοηθὸν τῇδε συγκεκτημένου.
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Person(s)
Poet
Maximos Planoudes (1255-1305)
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Completion of the book
Translation(s) Il a été bien achevé ce livre
de celui qui se dénommait Manuel, et depuis peu de temps Maxime,
qui reçut pour ce travail l'aide de Dieu.
Language: French
I. Taxidis, 2017, Les épigrammes de Maxime Planude. Introduction, édition critique, traduction française et annotation, Berlin: 109
Bibliography
Number of verses 3
Occurrence(s) [19393] εἴληφε καλ(ῶς) ἡ βίβλος αὕτη πέρ(ας)
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 16 (f. 8v)
(3 verses)
Acknowledgements
Identification Vassis ICB 2005, 185: "Maximus Planudes, Subscr. (Laur. 32.16, 8v)"
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/2845
Last modified: 2019-06-13.