| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
Scribe-related epigram
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Tag(s) |
Completion of the book
|
| Translation(s) |
On Sabbath Christ completed His creation and rested;
on Sabbath, too, He puts my labours to rest.
- Language
- English
- Source(s)
-
M. Lauxtermann, 2003, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres (vol. 1), Vienna: 201
|
| Bibliography |
Bibliography category to be determined
-
B. De Montfaucon, 1708, Palaeographia graeca sive de ortu et progressu literarum graecarum, Paris: 42, 270
-
F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 124
-
M. Formentin, 1995, Catalogus codicum Graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae (vol. 2), Rome: 48
-
K. Lake, S. Lake, 1935, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Paris, part I (vol. 4), Boston: 9
-
K. Lake, S. Lake, 1938, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Rome, part III, in Messina, in Naples, and in London (vol. 9), Boston: 8
-
M. Lauxtermann, 2003, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres (vol. 1), Vienna: 201
-
H. Omont, 1891, Fac-Similés des manuscrits grecs datés de la Bibliothèque Nationale, Paris: 1
display 4 more references (7 in total)
hide 4 references (7 in total)
|
| Number of verses |
2 |
| Occurrence(s) |
|
| Related type(s) |
[2238] Ἔπαυσε Χριστὸς θαυματουργεῖν Σαββάτῳ
(8 verses)
(Variant (other wordings))
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 244: "Librarii subscr."
|
| Permalink |
https://dbbe.ugent.be/types/2818 |
