Type 2777
(formerly typ/884)

Σῶτερ κατελθὼν εἰς μυχοὺς Ἰορδάνου
εἵλκυσας ἡμᾶς ἐκ βυθοῦ τῶν πταισμάτων.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 250
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Image-related epigram
Person(s)
Poet
George of Pisidia < Asia Minor < Turkey (7th c.) - PBE: 2801 - PMBZ: 13114: "Personenkennziffer: 2004"
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Heiland, der du herabstiegst in die Tiefen des Jordan,
du zogst uns herauf aus dem Abgrund unserer Verfehlungen.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 250
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/2777
Last modified: 2020-01-27.