Type 2517
(formerly typ/606)

Τῶν ἱεραρχῶν ἀκρότης οἱ τρεῖς πάνυ
ἐν χερσὶ βίβλους <σοι> φέρουσιν ἐνθέους.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 110-111
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Image-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Three Hierarchs
Tag(s)
Translation(s) Die Spitze der Hierarchen, die berühmten drei,
bringen (dir) in Händen von Gott inspirierte Bücher.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 110
Comment Under a miniature depicting the Church doctors St. Nicholas, John Chrysostom, and Basil the Great (Berlin. 3807, f. 2v).
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s) [18031] τῶν ἱεραρχῶν ἀκρότης οἱ τρεῖς πάνυ [1076-1125]
BERLIN - Humboldt-Universität Bibliothek, Abteilung für christliche Archäologie und kirchliche Kunst 3807 [1076-1125] (f. 1v)
(2 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification BEiÜ IV, DE3
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/2517
Last modified: 2020-01-09.