Database of Byzantine Book Epigrams

Type 2196
(formerly typ/242)

	Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον,
	διπλῆν ῥῶσιν δίδου μοι τῷ γεγραφότι.

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Theotokos
Tag(s)	Prayer
Translation(s)	E simplo duplum parienti librum duplam vim redde mihi Christe Rex omnium. Language Latin Source(s) I. Hardt, 1806, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCXXXIV-CCCXLVII continens (vol. 3), Munich: 116
Bibliography	Bibliography category to be determined N. Bees, 1984, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων. Τὰ χειρόγραφα της Μονὴς Βαρλαάμ (vol. 2), Athens: 426 V. Capocci, 1958, Codices Barberiniani Graeci. Codices 1-163 (vol. 1), Vatican City: 113 H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 543 R. Devreesse, 1937, Codices Vaticani Graeci. Codices 330-603 (vol. 2), Vatican City: 110 I. Hardt, 1806, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CCXXXIV-CCCXLVII continens (vol. 3), Munich: 116 H. Hunger, O. Kresten, 1969, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. Codices Juridici. Codices Medici (vol. 2), Vienna: 73 E. Martini, 1902, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane (vol. 2), Milan: 148 E. Martini, D. Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae (vol. 1), Milan: 182 E. Mioni, 1985, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Thesaurus Antiquus. Codices 300-625 (vol. 2), Rome: 301 C. Samberger, 1965, Catalogi codicum graecorum qui in minoribus bibliothecis Italicis asservantur (vol. 1), Leipzig: 279 P. Schreiner, 1988, Codices Vaticani Graeci. Codices 867-932 (vol. 4), Vatican City: 77 E. Stevenson, 1885, Codices manuscripti Palatini Graeci, Rome: 87 W. Studemund, L. Cohn, 1890, Verzeichnis der griechischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Codices ex Bibliotheca Meermanniana Philippici Graeci nunc Berolinenses (vol. 1), Berlin: 78 display 10 more references (13 in total) hide 10 references (13 in total)
Number of verses	2
Occurrence(s)	[17619] Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [1401-1450] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Phillipps 1582 [1401-1450] (f. 387r) (2 verses) [19606] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον, [14th c.] GENOA - Biblioteca Franzoniana - Urbani 28 [14th c.] (f. 119v) (2 verses) [21265] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [1401-1450] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 266 [14th-15th c.] (f. 112r) (2 verses) [23630] διπλοὺς τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [1476-1500] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 12 [1476-1500] (f. 102r) (2 verses) [23790] Διπλοῦν τὸν ἀπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [1474] OXFORD - Bodleian Library - Gr. liturg. e. 8 [1474] (f. 285v) (2 verses) [19915] διπλοῦς τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Laud. gr. 63 [15th c.] ((gen.) end of ms.) (2 verses) [23065] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον, [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana F 22 (Martini 87) [15th c.] (f. 412v) (2 verses) [23066] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον, [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana F 22 (Martini 87) [15th c.] (f. 427v) (2 verses) [21846] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν κυήσασα λόγον [15th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2124 [15th c.] (f. 167v) (2 verses) [17963] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [1401-1475] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 406 [1401-1475] (f. 174r) (2 verses) [17832] Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον, [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 897 [1401-1450] (f. 201v) (2 verses) [17896] Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1586 [15th c.] (f. 268v) (2 verses) [22295] διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἠ κυήσασα λόγον [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 492 (coll. 903) [15th c.] (f. 219v) (2 verses) [22438] Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν ἡ κυήσασα λόγον [15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - med. gr. 26 [15th c.] (f. 412v) (2 verses) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total)
Acknowledgements	Contributor(s) Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 149: "Librarii precatio"
Permalink	https://dbbe.ugent.be/types/2196

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.