| Text source |
H. Coxe, 1969, The collection of the Abate Matteo Luigi Canonici, Oxford: 76
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
Text-related epigram
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Translation(s) |
For the evil there is no one answerable but he alone is very responsible for the good.
- Language
-
English
- Source(s)
-
A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1997, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Homilies of the Church Fathers and Menologia 9th-12th Century (vol. 3), Athens: 178
|
| Bibliography |
Primary
-
A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1997, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Homilies of the Church Fathers and Menologia 9th-12th Century (vol. 3), Athens: 178
-
S. Rudberg 1961, Annotations historiques et adscripta métriques contenus dans les manuscrits de Basile de Césarée, Scriptorium, 15(1), 61-67: 65
-
I. Sakkelion, A. Sakkelion, 1892, Κατάλογος τῶν χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος, Athens: 80
-
N. Sietis, 2024, Alle origini della minuscola libraria greca. Catalogo dei manoscritti (vol. 2), Roma: 155
|
| Number of verses |
2 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 815: "In s. Basilii homiliam Quod Deus non est auctor malorum"
|
| Permalink |
http://dbbe.ugent.be/types/2144 |
