Type 1928
(formerly typ/48)

Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς,
ἀπλανέος σοφὰ μέτρα θεηγορίης ἀναφαίνεις.
Text source S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 71
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Dactylic hexameter
Subject(s) Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.)
Tag(s)
Translation(s) After having entered into the radiant darkness of the single principle,
You bring to light the wise measures of the unerring theology.
Language
English
Source(s)
S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 71
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s)
Related type(s) [1931] Εἰς νόον αἰγλήεντα θεόγραφα χείλεα βάψας (3 verses) (Variant (other wordings))
Acknowledgements
Identification Vassis ICB 2005, 195: "In s. Dionysium (de mystica theologia)"
Permalink https://dbbe.ugent.be/types/1928
Last modified: 2022-01-03.