|Title(s)||Ἐπίγραμμα εἰς τὸν μακάριον Διονύσιον|
|Text source||S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 64-65|
|Text status||Text completely known|
|Editorial status||Critical text|
|Subject(s)||Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.)|
Epigram on the blessed Dionysius
After having reached the many radiant glances of angelic writings,
You have revealed to the people a star composed by the mind.
|Comment||Even though this epigram and type 1863 (cf. related types) have an almost identical text, we created two separate types, because "the two types have a different textual transmission as well as a different function within the manuscripts" (De Groot (2021: 64)).|
|Number of verses||2|
display 41 more occurrences (44 in total) hide 41 occurrences (44 in total)
|Related type(s)|| Ἀγγελικῆς σοφίης ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας (2 verses) (Variant (other wordings))|
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|Identification||Vassis ICB 2005, 5: "In s. Dionysium (de divinis nominibus)"|