Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 37277

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	στίχ(ος)

	ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος·

Type(s)	[6759] Ἀνδράσι Ῥωμαίοισι μέγας τάδε γέγραφε Παῦλος (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 208 [15th c.]
Place in Manuscript	p. 165
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes Paul's Epistle to the Romans.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Comment	The title, as preserved in this manuscript, is not metrical. However, the word μέγας has very probably been omitted between Ῥωμαίοις and τάδε.
Image source(s)	https://collections.csntm.org/manuscripts/MNTGRCGA1405 https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=62&left=5&top=-158&site=INTF&image=31405/0/1730/10/265
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[26937] ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε \| παῦλος [1276-1300] ANN ARBOR - University of Michigan Library 34 [1276-1300] (f. 113r) (1 verse) (1/1) [26273] ἀνδράσι ῥωμαίοισι μέγας τάδε γέγραφε παῦλ(ος) [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 37 [13th c.] (f. 223v) (1 verse) (1/1) [37209] ἀνδράσι ῥωμαίοις, τάδε γέγραφε παῦλος [13th c.] ATHOS - Mone Iberon 60 [1201-1325] (f. 83v) (1 verse) (1/1) [23246] ἀνδράσι ῥωμαίοισι, μέγας τάδε γέγραφε παῦλος [926-975] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 64 (Eustratiades 184) [926-975] (f. 44v) (1 verse) (1/1) [37170] ἀνδράσι ῥωμαίοις τάδε γέγραφε παῦλος [14th c.] LONDON - British Library - Add. 37003 [14th c.] (f. 71r) (1 verse) (1/1) [25275] ἀνδράσι ῥωμαίοισι, τάδε \| γέγραφε παῦλος [01/09/1307-31/08/1308] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277 [01/09/1307-31/08/1308] (f. 71v) (1 verse) (1/1) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Roderick Saxey. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dbbe.ugent.be/occurrences/37277

Last modified: 2026-03-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.