| (...) (...)δεῖ(...): | |
| τὸν τέκεν ἀστυάγους ἀγακλειτὴ μανδάνεια· | | |
| (...) μέδονθ υπο καμβύσ(...) μεγαθύμω: + |
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
| Type(s) | [37264] Αἵδε μὲν αἱ Κύρου εἰσιν ἀγακλειτοῦ παιδεῖαι (3 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text partially unknown |
| Date | 1401-1425 |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 990 [1301-1450] |
| Place in Manuscript | f. 1r |
| Contextual information | The epigram precedes Xenophon's 'Cyropaedia'. |
| Metre(s) | Dactylic hexameter |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | |
| Image source(s) | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.990/0003 |
| Number of verses | 3 |
| Related occurrence(s) |
[37265] αἵδε μὲν αἱ Κύρου εἰσιν ἀγακλειτοῦ παιδεῖαι
[14th c.]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 143 [14th c.] (f. 121r) (3 verses) (2/3) |
| Acknowledgements |
Information on the occurrence courtesy of Michele Bandini.
Creator(s)
Transcriber(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dbbe.ugent.be/occurrences/37272 |
Last modified: 2026-03-06.
