Occurrence 25863
(formerly occ/9899)

Type(s) [3696] Εὖ σοι γένοιτο τῆς σοφῆς εὐβουλίας (4 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1151-1200
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200]
Place in Manuscript f. 5v
Georgios Pamphilos (12th c.) - VGH: 82.G - PBW: Georgios/20243/
Palaeographical information The epigram is written in red ink, in epigrafische Auszeichnungsmajuskel. Certain sections have faded and no longer allow for a faithful transcription.
Contextual information The epigram is written above a miniature of the Church Fathers. There is a vertical inscription in the upper left margin: 'τοῦ παμφίλου', referring to the scribe (Georgios Pamphilos), who is also mentioned on f. 1r and f. 4v.
Metre(s) Dodecasyllable
Image source(s) https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/164443?query=%D0%A1%D0%B8%D0%BD.%20%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87.&sort=100&fund=21&index=43
Number of verses 4
Related occurrence(s) [19316] εὖ σοι γένοιτο τῆς σοφῆς εὐβουλίας [1126-1150]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 1v)
(4 verses) (4/4)
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.

Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/25863
Last modified: 2022-01-13.