Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25564
(formerly occ/9592)

	+ τοῦ ἐν ἁγί(οις) π(ατ)ρ(ὸ)ς ἡμ(ῶν) γρη(γορίου) τοῦ θεολόγου· \|+ χ(ριστο)ῦ θαύματα κατ(ὰ) μάρκον, διὰ στίχ(ων) ἡρωϊκ(ῶν):·

	Μάρκος δ’ αὐσονίοισι θ(εο)ῦ τάδε θαύματ’ ἔγραψε·
	πέτρω θαρσαλέος χ(ριστο)ῦ μεγάλῳ θεράποντι·
	δαίμων. (καὶ) πυρετὸ(ς)· (καὶ) λέπρη. (καὶ) παράλυσις.
	εἶξε λόγῳ χ(ριστο)ῦ. μετέπειτα δὲ χεὶρ ἐτανύσθη
	ξηρὴ· (καὶ) ἀνέμων λῆξε μένος. ἠδὲ θαλάσσης·
	(καὶ) λεγεὼν ὑπόειξε· (καὶ) αἱματόεσσαν ἔπαυσε
	πηγήν· καὶ θυγατρὶ ζωὴν πόρ’ ἰαίροιο·
	πέντε δ’ ἄρ’ ἐξ ἄρτων πολλοὶ τράφεν· ἔνθ(εν) ἔδησε
	πόντον ἐπὶ στείβων· μετέπειτα δὲ πνεῦμ’ ἐδίωξε
	φοινίσσης· τυρίοισι τέρας (καὶ) σιδονίοισι δεῖξε (?)
	κωφόν τ’ οὐ λαλέοντα· θρέψε πάλιν ἕπτ’ ἀκόλοισιν
	ἀνδρῶν χιλιάδ(ας): (καὶ) τυφλὸς εἶδε φάος· εἷτα·
	(καὶ) μορφῆς ἀπέλαμψε σέλας· (καὶ) δεσμὸν ἔλυσε
	γλώσσης, πνεῦμ’ ἐλάσας· βαρτιμαῖός τε, φάοσδε
	τυφλὸς ἐξ ἱεριχοῦντο(ς) ἐσέδρακεν· ὡς (δὲ) ἄκαρπον \|\|
	ηὗρε συκῆν χατέων, νεκρὰν ἔθηκε λόγῳ·
	τυφλοὺς δ’ αὖ χωλούς τε ἰήσατο ἐγγύθι νηοῦ:·

Type(s)	[6813] Μάρκος δ’ Αὐσονίοισι Θεοῦ τάδε θαύματ’ ἔγραψε (17 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325]
Place in Manuscript	f. 38r-38v
Contextual information	The epigram, along with other poems, precedes the Gospel of Mark.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Mark (evangelist, saint) (1st c.)
Comment	Each line of the poem is preceded by a paraphrase in prose, written in red ink.
Image source(s)	http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_536
Bibliography	Primary N. Kavrus-Hoffmann, P. Alvarez, 2021, A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor (vol. 1), Ann Arbor: 57 R. Ricceri 2019, Gregory of Nazianzus, carm. I, 1, 21 (PG 37, 491-492), in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 119-121: 119-120 Secondary A. Cataldi Palau 2009, Greek Manuscripts from the Meteora Monasteries in the Burdett-Coutts Collection, Chrysograph, 3, 144-178: 172
Number of verses	17
Related occurrence(s)	[25578] Μάρκος δὴ τοῖα πέτρου φυτὸν· εὐρυχόρῳ δὲ [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325] (f. 38v) (3 verses) (1/17) [25582] Μάρκος μὲν δὴ τοῖα πέτρου φυτὸν· εὐρυχόρω δέ [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325] (f. 57v) (3 verses) (1/17) [25585] Λουκᾶς δ’ ἄλλα δὶς ἑπτὰ θ(εο)ῦ τάδε θαύματ’ ἔγραψε [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325] (f. 58r-58v) (20 verses) (1/17)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Center for the Study of New Testament Manuscripts'. Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/25564

Last modified: 2021-03-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.