Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23641
(formerly occ/7582)

	⁘ τὴν ἀρχικήν τε κ(αὶ) βασιλικωτάτην:
	ἰσχὺν παριστᾶ· τοῦ θ(εο)ῦ κ(αὶ) δεσπότου

Type(s)	[2768] Τὴν ἀρχικήν τε καὶ βασιλικωτάτην (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.]
Place in Manuscript	f. 321r
Palaeographical information	Written in Alexandrinische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of the Raising of Lazarus.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=60&left=21&top=68&site=INTF&image=31435/0/5980/10/1535
Bibliography	Primary R. Nelson, 1978, Text and Image in a Byzantine Gospel Book in Istanbul (Ecumenical Patriarchate, cod. 3), New York: 300 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 255-256
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18444] τὴν ἀρχικήν τε κ(αὶ) βασιλικωτάτην [12th c.] ISTANBUL - Oikoumenikon Patriarcheion Patriarchikon Skeuofulakion 3 [12th c.] (f. 18r) (2 verses) (2/2) [23679] τὴν ἀρχ(ι)κήν τε καὶ βασιλικωτάτην [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 264r) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/23641

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.