Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23459
(formerly occ/7388)

	ἄλλο

	Σαῦλε, τὸν σάλον· τοῦ σαλοῦ με στορέσας:- \|\|
	ἄ(...)δον κότον· καὶ (...) κραδίης:-
	(...)φαλωθήρωσλαφυζόμενον φθάσαις:-
	λύων οἰμογαῖς ἀσθμαίνων τημορίαις:-
	(...)αισάσιον σὸν παίδα:-
	φόρμιγξ τοῦ σεπτοῦ. πν(εύματο)ς παῦλε ῥήτωρ:-
	θέλγ(...) τὴν φύτλειν· τὸν νοῦν ἐχόντων. μᾶλλο(ν):-
	γνῶμαις ἠθικαῖς. κ(αὶ) ταῖς θεολογίαις:-

Type(s)	[6003] Σαῦλε, τὸν σάλον τοῦ σαλοῦ με στορέσας (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1101-1125
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125]
Place in Manuscript	f. 186r-186v
Person(s)	Scribe Athanasios (12th c.) (abbas)
Contextual information	Written at the end of Paul's epistle to the Ephesians.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=42&left=5&top=-58&site=INTF&image=30915/0/4000/10/2915 http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=42&left=7&top=-9&site=INTF&image=30915/0/4010/10/2845
Bibliography	Primary A. Revilla, 1936, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial (vol. 1), Madrid: 531
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[24370] Φόρμιξ τοῦ σεπτοῦ πν(εύματο)ς παῦ\|λε ῥήτωρ VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 (f. 197v) (3 verses) (3/8) [24376] σαῦλε τὸν σάλον τοῦ \| σάλου με στορέσας VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 (f. 237v) (5 verses) (5/8)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/23459

Last modified: 2021-09-29.