Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21644
(formerly occ/5489)

	εἰς ματθαῖον τὸν \| εὐαγγελιστήν

	Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρο(ν)·
	εὐαγγελιστὴν πρῶτον ἐκλελεγμένο(ν)·
	ὀλέθριον λειπόντα κέρδος χρημάτ(ων)·
	καὶ ζῶντα κερδάναντα τὸν θ(εὸ)ν λόγον·
	ἔθνη μαθητεύσαντα πάντα (καὶ) κόσμο(ν)·
	καλῶς τελωνήσαντα (καὶ) σωτηρίως·
	Ματθαῖος οὗτος ὃς διδάσκων συγγράφω(ν)·
	ὡς ἐν σαγήνη τῆ θεοπλόκω βίβλω·
	πλέκων τὰ θεῖα τοῦ κενωθέντος λόγου·
	καὶ σάρκα προσλαβόντος ἐκ τῆς παρθ(έ)νου·
	καὶ ζῶντι καὶ τρέφοντι τὰς ψυχὰς λόγω·
	ζωγρεῖ πρὸς εὐσέβειαν ἀν(θρώπ)ων γένος:~

Type(s)	[2094] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον (12 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th-11th c.
Manuscript	PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 12r
Palaeographical information	Written in Auszeichnungsmajuskel. The first initial is decorated and written in a lighter ink (red?).
Contextual information	Above the epigram, we read 'νικήτα'. Written, along with another poem, before the Gospel of Matthew.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=34&left=2&top=-480&site=INTF&image=31422/0/260/10/222
Bibliography	Primary J. Olivier, M. Monégier du Sorbier, 1983, Catalogue des manuscrits de Tchécoslovaquie, Paris: 75
Number of verses	12
Related occurrence(s)	[32926] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμαστον θεηγόρον [31/05/1430] ANN ARBOR - University of Michigan Library 30 [31/05/1430] (f. 13r-13v) (12 verses) (12/12) [18272] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [1292] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779) [1292] (f. 8r) (12 verses) (12/12) [25741] τὸν ἐκ τελώνου θαύ\|μασον θεηγόρον [1051-1100] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 76 [1051-1100] (f. 108r-108v) (12 verses) (12/12) [23516] Τὸν ἐκ τελονῶν θαύμασον θεηγόρον [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 7v) (12 verses) (12/12) [20353] Τὸν ἐκ τελωνῶν \| θαύμασον θεηγόρο(ν) [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 936 (olim 734) [14th c.] (f. 18v) (12 verses) (12/12) [18193] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [11th c.] ATHOS - Mone Iberon 56 [11th c.] (f. 9v-10r) (12 verses) (12/12) [20416] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [1337] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10) [1337] (f. 5v-6r) (12 verses) (12/12) [17150] τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 22 (Eustratiades 22) [11th c.] (f. 77v) (12 verses) (12/12) [20433] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 23v) (12 verses) (12/12) [20774] Τὸν ἐκ τελώνου θαύ\|μασον θεηγόρον [1051-1100] BALTIMORE - Walters Art Museum W 532 [1051-1100] (f. 94r-94v) (12 verses) (12/12) [25667] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [11th-12th c.] DUBLIN - Chester Beatty Library - W. 135 [11th-12th c.] (f. 65r) (12 verses) (12/12) [20550] Τὸν ἐκ τελώνου \| θαύμασ(ον) θεηγόρον [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 25 [11th c.] (f. 13r) (12 verses) (12/12) [25776] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρ(ον) [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 21v) (12 verses) (12/12) [30762] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [12th c.] KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 3 [12th c.] (f. 22r) (11 verses) (11/12) [21080] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον \| θεηγόρον [10th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6 [10th c.] (f. 27r-27v) (11 verses) (11/12) [23654] Ὥς ἐν σαγήνη τῇ θεοπλόκω βίβλω [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 12av) (5 verses) (5/12) [25836] τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρο(ν) [11th c.] ORLANDO - The Holy Land Experience, The Scriptorium - Van Kampen 905 [11th c.] (f. 10v) (11 verses) (11/12) [24651] τὸν ἐκ τελών(ου) \| θαύμασον θεη\|γόρον [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 21 [11th c.] (f. 22v) (12 verses) (12/12) [23718] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349) [11th c.] (f. 6r) (12 verses) (12/12) [23734] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεη\|γόρον [951-1050] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 220 (Granstrem 147 et 251) [926-1025] (f. 9r) (11 verses) (11/12) [23861] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρο(ν) [12th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 511 (Granstrem 355) [12th c.] (f. 76r) (12 verses) (12/12) [19061] Τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2 [1122-1142] (f. 18v) (12 verses) (12/12) [25749] τὸν ἐκ τελώνων. \| θαύμασον θεηγόρον [1076-1100] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 358 [1076-1100] (f. 18v) (10 verses) (10/12) [22371] τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρ(ον) [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 3 [12th c.] (f. 34r-34v) (12 verses) (12/12) [17540] τὸν ἐκ τελώνου θαύμασον θεηγόρον [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50* [1051-1100] (f. 7r) (12 verses) (12/12) display 22 more occurrences (25 in total) hide 22 occurrences (25 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/21644

Last modified: 2020-08-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.