Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21469
(formerly occ/5289)

	Χριστὲ ἡ πάντων τῶν \| ἀγαθῶν αἰτία :- \|
	δέξαι χειρῶν πόνημα \| ηὐτελισμένον· \|
	ἀμοιβὴν δωρούμενος \| παισμάτων λύσιν: \|
	τῶ πονήσαντι κληρικῶ \| νικολάω· \|
	καὶ τῶ κτομένω τὴν \| σὴν χάριν παράσχου· \|
	λύτρωσαι αὐτὸν ἀπὸ \| βλάβης παντοίας:

Type(s)	[7008] Χριστὲ ἡ πάντων τῶν ἀγαθῶν αἰτία (6 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 299 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 189v
Person(s)	Scribe Nikolaos (11th c.) - RGK: I.322, II.440 - VGH: 362.D (klerikos)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	Devreesse (1945: 285): 'L'ensemble est dû à la main du clerc Nicolas (f. 189v, six vers de douze syllabes; cf. N. Bonwetsch, Nachrichten de Goettingue, p. 149)'.
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110043832/f199.item
Bibliography	Secondary R. Devreesse, 1945, Bibliothèque nationale, Département des manuscripts. Catalogue des manuscripts grecs. Le fonds Coislin (vol. 2), Paris: 285
Number of verses	6
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Sien De Groot Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/21469

Last modified: 2020-08-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.