Occurrence 21441
(formerly occ/5258)

+ ἡ βίβλος αὕτη τῶν κατηχουμ(εν)εί(ων)
τῆς ἱερᾶς πέφηκε (καὶ) θείας λαύρας:
μνημοσύνης δὲ τῆς δεδωκυίας ταύτ(...)
καὶ τῆς ψυχικῆς ἕνεκα σ(ωτη)ρίας,
οἱ π(ατέ)ρες εὔχεσθε τῆς ῥαουλένης:
δοσίθεος ταῦτ' εἶπε μοναχοθύτης·
οἰκτρὸς χθαμαλὸς ἀλιτρὸς ῥακενδύτης·
ἔτι παροικῶν ἐνταυθοῖ κ(αὶ) μὴ θέλων,
βία συνεχόμενος βουλαῖς π(ατέ)ρων:
μάρτυς ὁ θ(εὸ)ς, τὴν ἀλήθειαν λέγω:
Type(s) [4847] Η βίβλος αὕτη τῶν κατηχουμένων (10 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1455
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 128 [12th c.]
Place in Manuscript f. 345v
Dositheos (15th c.) - PLP: III.5629 (hieromonachos)
Palaeographical information 3 ταύτ(...) ] ms. lac., ταύτην conj. Zorzi (2019)
Contextual information The epigram is followed by the date: "ἔτους ςϠξγ''.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Patron-related epigram
Comment The manuscript was written in the 12th century and donated by Theodora Raoulaina in 1300-1301. The monk Dositheos composed this poem at a later date, 1455, to commemorate this dedication.
Image source(s)
Number of verses 10
  • Information on the occurrence courtesy of Emmanuel Van Elverdinghe.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.

Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/21441
Last modified: 2021-10-06.